subtle girls in the rain segment